Перевод: с английского на польский

с польского на английский

two stroke engine

  • 1 two-stroke engine

    dwusuw
    silnik dwusuwowy

    English-Polish dictionary for engineers > two-stroke engine

  • 2 uniflow two-stroke engine

    silnik dwusuwowy z przepłukiwaniem wzdłużnym

    English-Polish dictionary for engineers > uniflow two-stroke engine

  • 3 two-stroke

    ['tuːstrəuk] 1. n
    (also: two-stroke engine) silnik m dwusuwowy
    2. adj

    English-Polish dictionary > two-stroke

  • 4 stroke

    [strəuk] 1. n
    ( blow) raz m, uderzenie nt; (SWIMMING) styl m; ( MED) udar m, wylew m; ( of clock) uderzenie nt; ( of paintbrush) pociągnięcie nt
    2. vt

    a stroke of luck — uśmiech losu, łut szczęścia

    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) cios, uderzenie
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) (prze)błysk, cios, zrządzenie itd.
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (wy)bicie, uderzeniem
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) pociągnięcie
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) pociągnięcie, uderzenie
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) styl (pływacki)
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) wysiłek
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) wylew, udar
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) głaskać
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) pogłaskanie

    English-Polish dictionary > stroke

См. также в других словарях:

  • Two-stroke engine — Brons two stroke V8 Diesel engine driving a Heemaf generator. A two stroke engine is an internal combustion engine that completes the process cycle in one revolution of the crankshaft (an up stroke and a down stroke of the piston, compared to… …   Wikipedia

  • two-stroke engine — dvitaktis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two cycle engine; two stroke engine vok. Zweitaktmotor, m rus. двухтактный двигатель, m pranc. moteur à deux temps, m …   Fizikos terminų žodynas

  • two-stroke engine — dvitaktis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinis vidaus degimo variklis, kurio darbo ciklas vyksta per dvi stūmoklio eigas (2 taktus), t. y. per vieną alkūninio veleno apsisukimą. Skirtingai negu keturtakčio vidaus degimo… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • two-stroke engine — noun An engine in which the pistons perform two strokes per engine cycle (i.e., intake/compression and combustion/exhaust). See Also: four stroke engine …   Wiktionary

  • two stroke engine — internal combustion engine in which each instance of combustion undergoes two strokes by the pistons (used mainly in motorcycles) …   English contemporary dictionary

  • two-cycle engine — dvitaktis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two cycle engine; two stroke engine vok. Zweitaktmotor, m rus. двухтактный двигатель, m pranc. moteur à deux temps, m …   Fizikos terminų žodynas

  • two-cycle engine — dvitaktis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinis vidaus degimo variklis, kurio darbo ciklas vyksta per dvi stūmoklio eigas (2 taktus), t. y. per vieną alkūninio veleno apsisukimą. Skirtingai negu keturtakčio vidaus degimo… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • two-cycle engine — /ˌtu saɪkəl ˈɛndʒən/ (say .tooh suykuhl enjuhn) noun US a two stroke engine …  

  • two-cycle engine — See two stroke engine …   Dictionary of automotive terms

  • Two-stroke oil — (also referred to as two cycle oil, 2 cycle oil, 2T oil or 2 stroke oil) is an engine oil intended for use in two stroke engines. Since these lightweight engines do not feature oil sumps to collect and recycle oil like 4 cycle engines, oil must… …   Wikipedia

  • two-stroke — adj a two stroke engine is one in which there is a single up and down movement of a ↑piston …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»